En ce moment, je suis completement a fond sur le show tv coréen sur la SBS Family Outing.
Je ne suis vraiment pas du genre a regarder des emissions tv, que ce soit sur la tv normale ou sur internet, vous me connaissez. Mais avec mon pote Ted, on s’ennuyait, et il m’a proposé de regarder ca, vu que c’est son émission préférée en Corée (et sachant que je suis une grande fan de Lee Hyori, je ne pouvais que dire oui XD)
Ca ne fait que quelques semaines que c’est diffusé sur la chaine coréenne SBS, mais c’est déja un hit!
Le contexte
Chaque semaine, on offre a une famille d’un milieu rural de la Corée des petites vacances, tous frais payés, a se faire dorlotter, pendant que la “famille”, ou l’équipe des 6 présentateurs, d’un membre permanent, et d’un invité (qui change a tous les épisodes), doivent s’occuper de leur maison, et assimiler le quotidien des gens normaux. Le but du jeu est de faire certains jobs et de jouer a des jeux rigolos par la meme occasion.
La liste des MCs (= présentateurs)
Yoo Jae Suk (ou Seok, comme c’est écrit sur la photo XD)
LE meilleur présentateur que la Corée du Sud puisse avoir, avec Kang Oh Dong. Quoiqu’il présente, vous allez etre sur qu’on va etre plié de rire! Comme toujours, étant le plus vieux, il joue les chefs de bande (ou le chef de famille, dans ce cas XD).
Lee Hyori
Je ne vous présente plus la belle Lee Hyori. Avec JJS, elle est la chef de famille, ou la grande soeur, comme je la verrai bien. Et je découvre pas mal sur elle, c’est une sacrée boute-en-train, qui n’hésite pas a foutre un baton dans l’arriere-train des garcons, sa spécialité XDDDD Je l’adore XD A noter: elle a une nette tendance a perdre et a se ramasser la gueule en beauté… Elle a une grande affection pour Daesung, leur relation est similaire a une grande soeur a son petit frere, et elle déteste quand Ye Jin le prend dans son équipe pour jouer contre elle XD
Park Ye Jin
Je crois que c’est une actrice en Corée… Je ne l’aime pas trop, parce qu’on va dire c’est dans l’émission un peu la rivale de Lee Hyori. Plus discrete, plus mieilleuse avec les gars, je trouve (alors que Hyori casse des qu’elle en a l’occasion lol).
Lee Chun Hee
C’est le membre permanent, qui se rajoute en plus des 6 animateurs. Alors pourquoi ne pas en avoir fait un présentateur? Parce qu’il a d’autres projets, et qu’il ne peut pas etre la a toutes les émissions. Un acteur, et bishie de surcroit! Le plus grand de la bande (il fait 1,86m), il est donc facile a reperer dans le groupe xD Il ferait un beau couple avec Hyori je trouve *O* Dans l’émission il a le surnom de “Chunderella” (Chundrillon), parce qu’il se retrouve toujours a faire le sale boulot pour les autres, notamment Kim Soo Ro XD
Kim Soo Ro
Ah ah lui il est trop marrant! 
Il a joué dans pas mal de films. La “belle-mere diabolique” de Chunderella, c’est lui XD Toujours en train de lui donner des ordres et de raler derriere son dos. Pourtant, ne prenez pas leur relation au sérieux, ils sont amis depuis 10 ans.
Yoon Jong Shin
La j’ai un doute… C’est p’t'etre lui le plus vieux de la bande XD Chanteur, et présentateur radio, il apparaissait pas mal dans Xman et dans Ya Shim Man Man. Dans les jeux, personne ne veut jamais le prendre, de peur de perdre XD
Daesung (Big Bang)
Ah! Ah! Le bébé du groupe X3 Toujours partant pour un gros délire. Avec JJS, il forme le duo “dumb and dumber”, car ils ne savent jamais quoi faire des taches qu’on leur donne XD Mais il est adorable! Le petit chouchou a Hyori, qui kiffe les Big Bang a fond.
Parmis les jeux, pas mal sont des jeux d’adresse ou 2 équipes s’opposent, mais il y a aussi le SARANGHAE GAME. En gros, “le jeu du je t’aime”. En cercle, chacun doit dire a son voisin “je t’aime”, et le premier qui éclate de rires a perdu. Ca a l’air tout con comme ca, mais c’est plus difficile que ca en a l’air XD Surtout connaissant les glandus qui jouent a ce jeu XD
Liste des invités: Kim Dong Wan (Shinwha), Brian Joo (hi-la-rant!), Park Hae Jin, G-Dragon (Big Bang) et Shin Sung Rok, et a venir, Junjin (Shinwha). Vivement que je voies celui-la!
J’aurai bien aimé vous faire un petit apercu de ce show, mais, vous avez du en entendre parler, SBS a fait main basse sur Youtube et a enlevé toutes les vidéos des émissions diffusées sur leur programme. Une nouvelle page qui se tourne, et l’on se demande si bientot, on pourra regarder les émissions du monde entier comme on le faisait auparavant, aussi facilement sur le site. Meme si je reconnais que sous-titrer leurs émissions reste interdit par la loi, il n’empeche que sans les sous-titrages des fans, il n’y aurait pas autant de fans des émissions coréennes. Je demande une rectification de la loi XD
Et je ne sais pas si l’on peut parler de kharma, mais SBS vient d’avoir de gros problemes: ayant signé un contrat avec les jeux olympiques de Beijing, il y a eu une fuite, et une petite vidéo amateur, filmant les préparations de la cérémonie, je crois, est allée sur internet et a la TV. A présent, les autorités chinoises, qui ne sont pas contente du fait que SBS n’ait pas été plus attentif, se demandent s’ils veulent toujours donner l’intégralité des droits de filmages a la SBS pour la Corée du Sud. Je pense que SBS vient d’apprendre que l’on ne peut pas avoir total controle de l’internet. Meme si c’est vrai, ce n’est pas juste envers eux, mais il faut savoir qu’ils y gagnent autant qu’ils y perdent. Je ne veux pas lancer un débat la-dessus, mais je reste d’accord pour le partage et la diffusion gratuite des médias. Sinon, il y aurait longtemps que j’aurai fait payer l’acces de ma page DOWNLOAD XD
Je ne sais pas par contre, si ce show aura des sous-titrages en francais… ¬,.¬
N’oubliez pas, si vous avez des requetes, ou des questions sur quoique ce soit, vous pouvez me joindre a cette adresse: lokiyadelarenarde@hotmail.com
Similar Posts:
- Nouveaux membres dans Family Outing
- Justin Lee Collins: Turning Japanese
- Longue vie au Roi
- U-Turn
- Iwo Jima
August 3rd, 2008 at 00:14
XD XD Moi et les gens d’un autre forum on pense faire des sous-titrages en françias. Mais déjà, comme tu dis, il faut se dégoter les épisodes quelque part. ^^- Bref, ça a l’air hyper marrant et j’ai très hate de voir ça (oui je sais, je compte le sous-titrer et je l’ai même pas vu XD *baka*). Hyori c’est la meilleure, l’autre fille peut aller se faire une raclette \o/
August 3rd, 2008 at 02:26
J’vais l’voir c’t'emission ! XD
Ah ouais, juste comme ca…
Daesung is mine ! XD MINE
Va voir sur orbite si j’y suis Hyori ! XD
Et si j’y suis pas, fais le reste de la galaxie on sait jamais.. ¬,.¬
August 14th, 2008 at 21:34
Salut ! Bonne présentation de l’émission ^^
Si je peux me permettre d’ajouter des infos/rectifications… :
- La photo de Ye-Jin n’est pas la bonne ( XD )… enfin si mais non en fait… tu as mis la photo de “Sonh Ye-Jin” alors que celle de l’émission est “Park Ye-Jin” !!! A noter que la 1re est un peu plus reconnue pour son minois que la 2nd, même si Park n’est pas mal non plus… ^^
- Comme tu l’as dit, “Chunderella” ne peut être là à chaque fois, car il est en plein tournage d’un drama !!! Et effectivement, lui et Hyori ont le même âge et semble devenir de plus en plus proche au fil de l’émission, mais je doute d’une quelconque relation entre eux ! A noter également que “Chuny” est un peu… comment dire… gauche (?)
- Concernant sa “belle-mère” Soo-Ro, tu dis qu’ils sont amis… Certes, sans doute, mais pour être pointilleux, je dirais plutôt que Soo-Ro est son “Sun bae” (c’est-à-dire qu’ils étaient à la même école et Soo-Ro était dans une classe supérieure). Et pour ceux qui connaissent la culture coréenne, l’hièrarchie a une place importante en Corée ! C’est pourquoi “Chuny” fait (doit faire) tout ce que Soo-Ro lui dit. Il lui doit obéissance en tant que “Hoo Bae” (le contraire de “Sun Bae” ^^
- Effectivement, c’est bien Jong-Shin qui est le plus âgé de l’émission, suivit de Soo-Ro et ensuite Jae-Seok. A noter que ce dernier s’est marié en juillet, c’est-à-dire après le début de l’émission ! C’est pourquoi il se fait par moment chambrer.
- Et enfin, pour ceux qui veulent voir un aperçu, il y a 2 extraits sur Daily Motion si vous tapez “Family Outing” mais sans sous-titre… enfin, je dis ça, je dis rien, je ne veux pas avoir des ennuis… Et sinon, si vous tapez “Family Outing Lee Hyori” sous google, vous trouverez “peut-être” un blog en anglais avec les épisodes en steaming… Mais chuuut…
Voilà, désolé si j’ai été un peu long ^^
March 15th, 2009 at 00:34
Merci pour la présentation du concept.
Sans ça on se demande bien pourquoi tout ce beau monde se retrouve là.
Perso j’ai pas encore tout regarder, surtout que sans sous titrage un peu dur de suivre.
Mais la bouille de Yunho au réveil n’a pas besoin de sous titre ! (oui paske depuis Yunho et Xiah ont fait un détour par la “ferme de grand-mère”)
Pour celles que ça interresse, c’est dispo sur You Tube…
April 19th, 2009 at 13:18
Perso j’ai adoré l’épisode avec Rain!
Une très bonne émission avec laquelle je suis sur de me taper un bon fou rire, ne serait-ce qu’avec Dumb & Dumber XD
Par contre je suis bien dégoutée comment Cheon Hee se fait maltraiter!! (et dire qu’il est gauche est un peu faible … Il est carrément à l’Ouest XD)
May 8th, 2009 at 14:14
moi je suis plutot axé sur we got married(sutout parcequ’il ya kim hyun joong oppa dedans )xd
February 22nd, 2010 at 12:27
j’ai seulement vu les épisodes avec top, Kim Hyun Joong et seung ri, le saranghe game avec brin ( ex-cel-lent ).
Mais il y a un membre dont tu n’a pas parler: Kim Jong Kook, il a l’air de bien déguster lui aussi
February 22nd, 2010 at 13:49
@ sweet luciole: si tu regardes la date de l’article, tu verrais que c’était écrit pendant le début de la première saison, bien avant que Kim Jong Kook n’arrive ^^
February 22nd, 2010 at 15:07
Ah d’accord! ^^
February 22nd, 2010 at 15:09
pas de soucis