Soyez honnêtes: chacun a vécu au moins un instant de sa vie l’envie d’avoir un ventre plat, ou un nez parfait. Sans doute que vous vous l’avouez tous les jours, quand vous vous regardez dans la glace de votre salle de bains. Si je vous parlais d’un pays ou l’on vous dire que c’est OK de passer sur la table d’opération, que la procédure est facile et qu’elle est même accessible dans ses prix, l’envie vous en monterait même a la bouche. Ce pays existe. Bienvenue en Corée!
On (vous et moi) passe beaucoup de temps a regarder, baver, devant ces stars du pays du matin calme, se disant si seulement on pouvait leur ressembler un jour. Mais derriere les couleurs pastels des dramas, il se cache une vérité terrifiante…
Les origines d’une culture superficielle
A quoi reconnaît-on une beauté coréenne? Je vous en avais déja parlé dans mon article sur les ulzzangs: une peau de porcelaine, des yeux tout ronds, un nez trémoussé, et une bouche pulpeuse, une grande taille et un corps long, fin, et athlétique. L’Asie entière les envie, et ils en sont fiers, a tel point qu’ils s’auto-définissent comme une “race pure”. Pour un petit pays qui a vécu pendant des siècles l’oppression de la Chine et du Japon sans jamais perdre leur identité propre, ils ont une bonne raison. Mais si vous regardez d’un peu plus près ces critères de beauté, vous trouverez que ils se rapprochent pas mal du physique caucasien. Depuis l’arrivée des occidentaux en Asie, et de la place que la culture de l’ouest prend dans le monde, “le blanc” règne en maître sur la race humaine. Et les coréens, jusqu’à présent sur leur piédestal, se sont sentis “envieux”. En Corée du Sud, on ne se contente pas de copier la garde-robe de Britney Spears ou de Justin Timberlake, mais on veut également leur ressembler… physiquement. Et comment il y “arrivent”? Tout simplement en s’aidant de la chirurgie esthétique!
Les Ulzzangs, qui donnent une image parfaite, presque irréelle de la beauté coréenne.
Pourquoi en arriver la, alors qu’ils sont très bien comme ils sont, en asiatique? XD C’est juste comme ça, on ne peut pas vraiment expliquer les critères établis. Mais de la a franchir la porte de la clinique? Contrairement en France, la chirurgie esthétique n’est pas mal vue en Corée. Au contraire, elle est votre billet en or pour une réussite sociale. Ayant installé ses standards au-delà des autres pays, et victime de sa fierté patriotique, le culte de la beauté est devenu un dictateur, qui définit votre statut social, décide de votre popularité et influence la réussite de vos affaires sentimentales. Par exemple, on choisira un employé “beau”, plutôt que quelqu’un de plus qualifié, mais avec un physique moins avantageux. L’age vous ferme également les portes de la réussite. Et avec des cliniques de chirurgie esthétiques qui fleurissent a tous les coins de rue, quelqu’un qui n’est pas né avec les “beaux gènes”, ou juste en quête de jeunesse éternelle peut aller se faire refaire le nez comme il peut demander une nouvelle coupe de cheveux chez le coiffeur. Comble du bon sens: on organise même des concours, pour gagner l’opération de chirurgie esthétique de votre choix. Avec des actions aussi racoleuses, comment ne pas résister a la tentation?
Aller plus haut
Song Hye Kyo, l’actrice principale de Full House: l’emblème parfaite de la beauté coréenne. Mais si elle est une beauté naturelle, ce n’est pas le cas pour tout le monde…
Commençons la ou c’est le plus évident! Bien sur, si les stars coréennes n’étaient pas aussi parfaites, les gens n’essaieraient pas autant de leur ressembler. C’est un peu comme le débat de la taille 0 en Europe, on dit: “si les mannequins n’étaient pas aussi maigres, les jeunes filles mangeraient plus”… Comme partout, les gens rêvent de gloire et de paillettes. Et pour y accéder, un petit coup de scalpel n’est jamais de refus. Une pratique très courante, chez les hommes autant que chez les femmes, depuis très longtemps, mais officieuse. Il est très dur d’avouer qu’on est passé sur la table d’opération pour l’appât du gain, plutôt que de satisfaire un complexe d’enfance.
Uhm Jung Hwa, la Madonna coréenne, aura changé autant de fois de visages que de tenues de scènes durant sa longue carrière musicale.
Et voila le problème: l’hypocrisie est une maladie qui sévit pas mal dans la culture coréenne, surtout quand il s’agit de parler de la chirurgie esthétique. On promouvoit ouvertement la chirurgie plastique pour booster votre carrière, mais on ridiculise l’inconscient qui va le crier sur tous les toits. Rappelez-vous du film 200 Pounds Beauty: a la fin, la jeune femme avoue devant la salle entière qu’elle a eu recourt a la chirurgie pour devenir belle, et ses fans lui répondent que “c’est ok”. La morale de l’histoire n’étant pas de s’accepter telle que nous sommes, mais plutôt d’être honnête sur le sujet de la chirurgie.
200 Pounds Beauty: une belle satire de la mentalité coréenne envers la beauté. Mais comble du comble, une émission TV a repris le concept, et a transformé de la tête au pied une fille pour voir si elle réussirait dans la chanson… Faute d’y avoir réussi, elle aura quand même gagné un relookage chirurgical gratos XD
Et de plus en plus, pas mal de stars viennent sur les plateaux de télé pour faire des “révélations sensationnelles”: OUI! Ils ont eu recours a la chirurgie! Pas que ce soit un scoop pour nous, vu l’état de certains, mais on va dire que le cœur y est XD Les opérations les plus populaires chez les “pipoles” coréens? Les doubles paupières (qui agrandissent les yeux, et vous donnent des sortes de poches a la paupière inférieure, comme chez les caucasiens), le nez (découpage, et implants), et la mâchoire, pour rendre fin et ovale n’importe quel visage.
Hwanhee, (faux) pote de Brian Joo dans Fly to The Sky, est lui aussi tombé dans le coté obscur de la beauté plastique… Dommage…
Alors on se dit que “mensonge avoué, a moitié pardonné”, l’évolution des mœurs ne peut que s’annoncer meilleure? Détrompez-vous, c’est la que la situation s’aggrave XD Maintenant qu’il est plus “accepté” d’avouer avoir eu recours a la chirurgie, pas mal d’idoles vident leurs paniers: Kim Heechul, des Super Junior, avait avoué récemment qu’après s’être fait refaire le nez, qu’il allait se faire arranger les yeux. Prenez ça dans le sens que vous voulez. Boa, la princesse de la Kpop, qui nous avoue avoir eu recours aux petites mains magiques des chirurgiens esthétiques. Et soudain, aux yeux d’une petite fille de 11 ans, la chirurgie esthétique est la chose la plus cool qu’il soit, car toutes ses idoles le font…
Jeune et “joli”…
L’adolescence, cet age ingrat. L’age ou l’on déteste tout le monde, ou l’on déteste la société, et… l’age ou l’on se déteste par-dessus tout. Le manque de confiance en soi, la naïveté, le sentiment d’être incompris, et de se retrouver dans un corps ou l’on ne se reconnaît pas. Un age critique, surtout en Corée du Sud, ou 30 personnes se suicident par jour. Détail alarmant: 60% des ados coréens auraient pensé a mettre fin a leurs jours, dont 20% auraient même imaginé la mise en scène de leur mort, au détail près. Dans un continent qui n’est pas ouvert a la psychanalyse, on préfère masquer le problème plutôt que de l’éradiquer a sa source psychologique. On leur fabrique des popstars sur mesure, qui leur chante des ballades mielleuses, plutôt que de promouvoir des artistes qui leur donne des textes qui donnent matière a réfléchir. Et comme la chirurgie plastique est passée maître pour “flouter” la réalité, elle s’avère comme la solution idéale pour calmer les caprices dus aux hormones: quand une fille vient de passer son bac, par exemple, il est très courant de lui offrir une opération pour lui agrandir les yeux… a seulement 16 ans. Si elle a envie de ressembler a un poisson rouge, comme la plupart de ses idoles aux yeux globuleux, pourquoi pas? Alors qu’on pourrait lui apprendre a s’accepter telle qu’elle est… Il n’est donc pas étonnant de voir que passé la majorité, jusqu’à leur vieillesse, 50% des femmes coréennes aient eu recours a la chirurgie plastique au moins une fois dans sa vie!!
Boys are flowers
Won Bin, sex-symbol coréen, acteur… mais bishie avant tout.
Et n’allez pas croire que les hommes soient a la traîne. Rappelez-vous, nous parlons de Bishiland XD Eh oui, même – et surtout – nos bishies sont aussi touché par le voile de la chirurgie esthétique. Alors que la coquetterie chez les hommes soit encore tabou en Europe, en Asie, elle domine depuis des années. David Beckham n’a rien inventé, le métrosexuel est bien né au Japon et en Corée du Sud, et sur ce blog, on l’appelle “bishie”! XD Nous le savons toutes, le bishie aime jouer de son ambiguïté, et assume totalement son coté féminin pour le tourner a son avantage. Jean-Paul Gaultier vient de sortir la première ligne de maquillage pour hommes luxe en Europe, alors qu’a Tokyo, un grand magasin a dédié un étage entier pour la cosmétique masculine. Et en Corée du Sud, les hommes avouent sans honte passer du temps dans leur salle de bains, a essayer toutes sortes d’anti-rides et autres masques pour le visage, si ce n’est essayer toutes sortes de tenue dans leur garde-robes. Les coréens sont beaux, et on le leur rend bien.
Voici un portrait-robot de ce a quoi les hommes coréen aimeraient ressembler, selon les chirurgiens esthétiques.
Mais dans un pays ou 50% des femmes partent en quête de la beauté parfaite, les hommes ne peuvent que suivre… Pour des raisons de mode, par soucis de perfectionnisme, ou encore dans l’espoir d’enfin attirer les regards de la gente féminine, tout simplement. Eh bien oui! Si une fille n’arrive pas a assumer ses propres défauts, vous croyez qu’elle assumerait les défauts de son compagnon? Pas question! On cherche la per-fec-tion! Avec le président de la Corée du Sud, qui a avoué lui-meme d’avoir eu recours au scalpel, et plus de 50% de la population masculine qui se dit mécontente de son apparence, encore une fois, les chirurgiens ne peuvent que s’en frotter les mains, et a compter les sous!
L’évolution du phénomène
Avec tellement de cas de chirurgie ratée, de lippo qui tourne au vinaigre, et de botox lâché sur un mauvais nerf, la Corée du Sud réalise peu a peu qu’il faut faire ce qu’elle aurait du faire des le début: de la prévention. C’est con, hein XD Aussi, on sait que les coréens et le sens de la logique, ça fait 2, alors… XD
Voici Han Aeri, ancienne membre du groupe BabyVox Rex, qui a du être hospitalisée quand son corps a mal réagit aux nombreuses opérations chirurgicales qu’elle a subit (dont des implants mammaires). Depuis, elle a parlé honnêtement de son traumatisme, la larme a l’œil, prévenant quiconque de bien réfléchir avant de ne tenter quoique ce soit.
Kim Sun Ah – qui ironiquement, est passée dans le bloc opératoire de son chirurgien plastique plus d’une fois – a remporté tous les prix en 2005 pour son rôle dans le drama désormais culte My Name Is Kim Sam Soon. L’originalité de ce drama? L’héroïne, dans la trentaine, looseuse, mal coiffée et tres peu maquillée, avec une tendance a l’embonpoint (l’actrice aurait prit 10kg pour le rôle), qui arrive a se choper un Hyun Bin super riche, stylé et plus jeune qu’elle… en restant telle qu’elle est. Une Bridget Jones a la coréenne, qui attira la sympathie de toutes la Corée au fil des épisodes. Un message choc, dans l’air du temps, ou il faut savoir s’assumer tel quel.
De même qu’il y a encore un clan de célébrités, tels que les irréductibles gaulois, qui sont reconnus comme des beautés naturelles et qui se sont jurés de ne jamais toucher a la chirurgie, a titre d’exemple. Bi Rain n’a jamais caché le fait qu’il a plus galéré que d’autres a cause de ses yeux trop petits, qui l’empêchaient de rentrer dans le moule formé par les canons de la beauté coréenne. Mais grâce a son talent et a son charisme, il est devenu depuis le sex-symbol numéro un des coréennes, et un exemple a suivre pour les coréens, puisant sa force dans son physique “original”.
Cinderella, un film d’horreur sorti en 2006. Ou un autre moyen de toucher les jeunes, qui restent les plus influençables. L’héroïne a pour mère un chirurgien esthétique, qui utilise son art pour des fins macabres…
Mais est-ce que ce relan de bons sentiments n’arrive-t-il pas trop tard? Il est important de souligner que la popularité de la chirurgie esthétique en Corée a dépassé les frontières, contaminant les autres pays d’Asie, notamment les pays du sud comme la Malaisie ou le Vietnam. Ces pays-la, tellement friands de culture coréenne, se décident de promouvoir l’essor des cliniques de chirurgie esthétique pour a leur tour ressembler aux stars coréennes. Il faudra du temps, et de la patience pour changer les idées préconçues, mais c’est surtout a VOUS, de ne pas rentrer dans le moule.
Oui, vous, la, qui me lisez depuis tout a l’heure! XD Car on aura beau dire tout ce que l’on voudra, vous expliquer que la chirurgie esthétique, c’est le mal, mais si vous n’arrivez toujours pas a faire face a vos démons, et a accepter vos défauts, rien ne changera. Alors réflechissez bien, avant de vous regarder dans le mirroir, ou a envier ces bishies et ces bishettes. Une beauté aux normes, mais commune et plastifiée, ou quelques défauts, qui vous donne de l’originalité, et de l’authenticité?
Et parce que la Renarde vous veut du bien…
AVANT:
>>> ET APRES!
Si après ça, vous voulez toujours ressembler a des coréennes… XD
Vous pouvez également lire l’article que j’ai écrit sur les Ulzzang, qui traite a peu pres du meme sujet.
>>> Ulzzangs, objet de vanité.
Crédits photos: POPSEOUL, Google.
Texte: LNA.
Sources infos: SF Gate.com, english.chosun.com, Beauty: The Korean Way essai de Julia Yoo.
Sinon beau gosse tout le temps, avec cheveux...
November 30th, 2008 at 05:18
Hou mon dieu c’est qui cette meuf de la dernière photo avec des yeux de Chucky? O_O En tout cas, je suis pas mal d’accord avec tout ce que t’as écrit ici avec la simple nuance que moi, c’est pas vraiment la chirurgie qui m’énerve, mais plus la “standardisation” de la beauté (mais quand l’un ne vient pas sans l’autre, je suis pas mal d’accord avec tout). Remarque, dans un pays où il faut rentrer dans le moule coute que coute, c’est pas gagné d’avance. Ça donne même des cas vraiment ridicules. Les manteux pouffis sont à la mode cette saison? On s’en fout que ça paraisse bien que sur les celles qui sont grandes et élancées! Je suis petite et rondelette, mais je vais aborder fièrement mon manteau pouffi! Bref, c’est du grand n’importe quoi!
November 30th, 2008 at 12:54
oui en fait je précise bien que les critères de beauté sont la cause même du problème. Si la société coréenne ne mettait pas autant de pression sur le physique de chaque, évidemment, personne n’aurait recours a la chirurgie esthétique!
November 30th, 2008 at 13:39
Je suis d’accord avec ton article on ets comme on ai perso moi ca je me plait pas, même si j’aimerais me refaire le menton ou voir même mon nez (mais je my habitue XD) … enfin bref ~~ nous on les envie parce qu’ils ont des yeux bridés et eux nosu envie parce qu’on a des yeux rond, si seulement moi je pouvais avoir des yeux mons globuleux ca en devient horrible MDRR masi bon faut s’accepter comme ça, parce quapèrs tout c’est notre père et notre mère qui nosu on fiat comme ça . Ca seriat comme si .. on leur disait c’est de votre faute si je suis moche vous m’vez complétement ratez … je le vois plutot comme ca.
November 30th, 2008 at 18:28
Mon dieu, c’est effrayant.
Je ne sais pas quoi dire d’autre tellement je suis bouche bée. Je ne comprends vraiment pas comment on peut promouvoir cette beauté extérieure artificielle. J’avoue que je n’ai jamais eu de gros problèmes concernant mon apparence (même si comme tout le monde, je n’aime pas certains détails) mais là, je suis vraiment choquée. Personne pour clamer que la beauté réelle est intérieure ?
Une autre chose que je ne comprends pas : leur volonté d’avoir des yeux semblables aux occidentaux. En tant qu’asiatique, je n’ai qu’une chose à dire : soyez fiers de l’être et vive les yeux bridés !
Quant à la dernière photo…elle est flippante. On dirait E.T….
November 30th, 2008 at 19:52
ouff… c trop vrai… mais remarque que ceux qui restent “naturels” finissent tjs par etre mieux estimes, non?? genre bi/rain ou xiah junsu, jsais pas, ils sont qd mm populaires!! ^^ mais trop bluffant ton article, jsavais pas quen coree ya du monde ki se faisait offrir des chirurgies genre a 16 ans?!
November 30th, 2008 at 21:53
En même temps, quand tu vois la sortie d’une école coréenne et les tabloïds, c’est pas dur d’imaginer que les agendas des chirurgiens plastiques doivent être overbookés xD Bref, c’est bien dommage d’en arriver à un point où tu ressembles à la Reine des Mouches (cf dernière photo) mais la pression sociale étant ce qu’elle ait !- surtout que le phénomène n’est pas que asiatique (cf la famille Jackson lol) …Le seul truc qui me dérange vraiment c’est leur idée de ‘race pure’ plus ou moins propagée par les ulzzangs….j’arrive pas à m’empêcher de faire la comparaison avec un petit pays germanophone il y a 60 ans de cela…bref, je m’éloigne du sujet xD
Malgré tout, la chirurgie esthétique peut aussi être bénéfique…Il y a des gens qui sont vraiment focalisés sur une partie de leur corps qui leur déplaît à un point que ça peut conduire à diverses pathologies…Je ne fais pas l’apologie de la chirurgie esthétique mais ça peut parfois être utile, quand utilisée avec modération ^^
December 2nd, 2008 at 06:15
Uhm Jung Hwa a ressemblé a Hyori a un moment de sa vie
; Et Hwanhee à chaque fois que je revois une ancienne photo je me dis “Pourquoi ? T_T”
J’en avais parlé dans un de mes articles, cette folie de la chirurgie plastique, le pire c’est que ça devient vite la foire aux monstres quand on ne sait pas s’arreter (c’est un rien méchant). On est jamais vraiment satisfait de notre physique mais faut il vraiment aller jusque là ? Surtout quand la chirurgie vise à effacer des traits ethniques. Cette…”dominance” imposée (et acceptée) du modèle blanc un peu partout dans le monde m’exaspère > Le petit pays germanophone n’a malheureusement rien inventé, ça existe partout, ya qu’a regarder tout les collabos qu’ils ont trouvés à l’époque. Ya pas si longtemps le metissage terrifiait encore les bonnes moeurs française. Pour la Corée on peut trouver plein de raison à la pérénité du concept de race pure.
December 2nd, 2008 at 13:19
encore une fois, Anarielle, tu as parfaitement raison. N’oublions pas que le phénomène du “caucasien est roi” existe dans toutes les cultures ethniques, que ce soit jaune ou noire… ok, c’est clair que la “race blanche” a écrasé les autres ethnies dans le passé, mais la faute aussi aux autres de les envier… ¬..¬ ainsi est mon opinion.
De même que le concept de la race “pure” chez les coréens peut s’expliquer (et non pas agréer) par le fait que justement, il n’y a pas beaucoup d’étranger et de races ethniques chez eux, et leur fierté patriotique. Pas que j’adhère a leurs idée mais au moins vous connaissez les faits: la France était exactement pareille il y a un siècle de ça, que dis-je, même 30-40 ans de ça.
December 3rd, 2008 at 21:25
Putain le traaakkkk!!!!! mais en mm tps, eux au moins quand ils ont un truc qui foire ils agissent!!! nous ont fait que de se plaindre qu’on a un truc de traviole XD, le “français” se plains tt le tps !!! alors bon je sais pas quoi en penser.
December 9th, 2008 at 23:03
Mais Mais mais mais …. Pourquoiiii !!!
Trop choquée par la dernière photo !!!
Hwanhee … pourquoi avoir changer … il était d’une beauté lui pourquoi avoir changer ce nez qui était trop mignon !!!
C’est a cause de l’idéale de beauté qu’ils sont mais il faut qu’il comprenne qu’être soi même c’est bien aussi …
C’est bien la chirurgie esthétique quand c’est vraiment pour une bonne cause … c’est a dire les gens qui se sentent mal dans leur peau car ils sont défigurés … mais de là à changer pour ressembler à quelqu’un d’autre je ne peux pas comprendre !!!
J’aime Bi RAIN le seul a avoir dit non quand même chapeau bas ….
Bah ses yeux sont bien comme ils sont et je suis tout à fait d’accord avec lui !!
Bon aller je retourne a mon japonais !!! je suis d’une assiduité comment dire inexistante des fois !!!
December 15th, 2008 at 12:06
Houla ! Alors attention. Le phénomène “le caucasien est roi” existe dans l’ethnie noire mais ce sont des cas fortement isolés*. Force est de constater que les noirs se sentent très bien comme “noirs” (je dirais même qu’il y a une fierté) et que justement la grande majorité refuse totalement ce principe vu comme une façon de s’assujetir encore une fois a l’éthnie blanche caucasienne.
Voilà mon petit bémol.
*Au sens où il apparait dans ton article que tous les coréens sont veulent imiter les caucasiens.
December 22nd, 2008 at 17:44
Hwanhee …………………Pas lui.. il y a toucher ..vraiment dommage je l’ador dans WGM mais la photo ma refroidi :[. Moi je les trouve beau pas la pein d’avoir des yeux blue ou des cheveu blond ,ils on leur propre charme c pour sa qu’on les aime.
December 29th, 2008 at 12:40
mdr ton post m’a fait trop trop trop déliré , tu me vois devant mon écran en train de rire comme une tarré !!! un humour vraiment vif sans pour autant rabaissé ( ce que j’ai pu trouvé dans de nombreux autres critiques sur d’autres blog) !
tres bien tournée tu restes objectif sans tomber dans une critique sans queue ni tete !
December 29th, 2008 at 12:43
ps : je crois également que song hye kyo a aussi eue recours à la chirurgie esthétique , et oui , je viens de vous casser un mythe sorry mdr
December 29th, 2008 at 13:31
tu viens de casser rien du tout, Song Hye Kyo est l’une des seules a ne pas avoir eu chirurgie esthetique XD si c’etait le cas, j’aurai déja trouvé les photos compromettantes depuis longtemps… Ou alors on m’aurait menti… ¬..¬
January 2nd, 2009 at 23:40
Salut, j’ai beaucoup apprécié ton article, je suis étudiant en L3 de LEA et je fais actuellement un dossier intitulé “l’industrie de la chirurgie esthétique en Asie” et j’aurai eu besoin de ton aide pour obtenir quelques une de tes sources si tu veux je pourrai te faire partager mon dossier une fois fini même si ton article me parait déjà très complet ^^
à bientot j’espère
Cordialement
KuroYuki
January 8th, 2009 at 03:58
[...] donc lire l’article sur le sujet qu’LNA a écrit >>ICI<< . Pub à part, il faut dire qu’aussi triste que ce soit, la chirurgie plastique est très [...]
July 16th, 2009 at 11:07
[...] http://supernoona.com/2008/11/30/coree-le-culte-de-la-beaute-plastique/ [...]
August 20th, 2009 at 20:29
Merci de me l’avoir signalé =D J’ai modifié le lien ^^
Merci encore.
Et cet article est génial ^^
Bye
Saru ~~
September 3rd, 2009 at 16:24
ton article est super!!!!!!!
moi je trouve que la chirurgie c’est bien et c’est pas bien !
Car, quand certains qui se fait tout tant critiquer par les autres car ils n’ont pas un physique parfait, alors parfois, il préfère enmourir ( surtout en asie )donc il vaudrait mieux faire de la chirurgie. Mais si tout le monde fasse de la chirurgie alors c’est vraiment horrible !! irréelle !!!! ce monde n’est qu’illusionne ???
brefff, vaudrait mieux accepter comme on est ! et ceux qui sont beaux et belles ont tout simplement plus de chances que d’autres nan ?