Parfaite suite de notre BDLS, voici une chanson dont j’ai parlé dans mon article précédent, mais que j’ai préféré mettre à part. Pourquoi? Parce que simplement, c’est une chanson que j’ai pu redécouvrir en fouillant dans mon disque dur, et que ses paroles collaient parfaitement à ce que je ressens en ce moment. Park Hyo Shin est super classe et bishie dedans, dans son costume luxe, et que dire, mise à part que sa performance live est même mieux que la version CD. Quelle voix, mes amis, et quel homme aussi! J’adore sa couleur de cheveux, j’avais pareil jusqu’à ce que la teinture se délave… =_=”
The Castle of Zoltar parle de rêve perdu, que l’on doit retrouver et réaliser à tout prix, et finalement, c’est une chose que je dois faire, moi aussi.
Credit: byjabelis
Hoesaek bitggal dosi wirobulkeun biti ddeooreugo
Robot gateun saramdeuleun bbareuge gago
Eoneu nalbuteo meomchweoideon nae simjange bakhin taeyeopdo
Al su eoneun hime ggeulryeo dolagago isseo
Au fond de la cité colorée en gris
Les rayons de soleil cuisants se couchent
Les gens, comme des robots, avancent rapidement
Depuis le jour où les battements de mon cœur se sont arrêtés
Une force que je n’arrive pas à lutter me repousse en arrière
Eh yeah~
Meonjiro jaukhan nae sokegieoke jogakeul chajgo
Bureojyeodeon nalgaereul butyeo nalabwa
L’intérieur de mon corps qui est maintenant rempli de poussières
Cherche des fragments de souvenirs
Afin de réparer mes ailes cassées et voler à nouveau
I will make it
Haneulboda deo nopi nalagago sipeo
Jayureul neuggyeobwa
Nae ane Shining Life
Himi deulddaen gureum wie olra
Bal arae sesangeul bwa
Naega barabon i gotboda
Areumdaun geon eobseul geol Shining Star
J’y arriverai
Je veux voler plus haut que les cieux
Essayer de me sentir libre
Pour une vie étincelante
Quand c’est difficile, vole jusqu’aux nuages
Regarde le monde sous tes pieds
Plus que ce que je viens de voir,
Il ne peut rien avoir de plus merveilleux qu’une étoile étincelante
Hayahge muldeun ggumgyeol soke
Zoltar-ee sangjareul boaji
Eoril jeok nae soweondeul jung eoddeon geol weonhae
Sigani heulreoseoeoreuni doen jigeum nan
Nal jikyeojul neol chajgesseo
Dans mon rêve qui est serein
J’ai vu Zoltar
À l’époque où j’étais encore jeune, quel souhait aurais-tu formulé?
(Oh~) Le temps passe
(Oh~) Maintenant que je suis un adulte
J’irai te chercher, toi qui me protégeras…
I will make it
Baramboda deo bbalri dalryeogago sipeo
Sesangeul gajyeobwa
Nal wihae Shining Life
Himi deul ddaen eodeok wireul olra
Dalryeowa sesangeul bwa
Naega seo ineun i gotmankeum
Areumdaun geon eobseulgga Shining Star
Je réussirai
Plus rapide que le vent
Je veux courir
Essayer d’attraper le monde
Pour une vie étincelante
Quand il est difficile de monter la colline
Viens avec moi dévaler la pente
Regardes le monde
Aussi bas que je suis en ce moment,
Existe-t-il quelque chose de plus beau qu’un étoile étincelante (étoile étincelante)
I will make it
Haneulboda deo nopi nalagago sipeo
Jayureul neuggyeobwa
Nae ane Shining Life
Himi deulddaen gureum wie olra
Bal arae sesangeul bwa
Naega barabon i gotboda
Areumdaun geon eobseul geol Shining Star
J’y arriverai
Je veux voler plus haut que les cieux
Essayer de me sentir libre
Pour une vie étincelante
Quand c’est difficile, vole jusqu’aux nuages
Regarde le monde sous tes pieds
Plus que ce que je viens de voir,
Il ne peut rien avoir de plus merveilleux qu’une étoile étincelante
Oui, aussi bas que je suis en ce moment, et aussi mal que je peux me sentir… Et aussi loin qu’est cette étoile étincelante, un jour, je volerai de mes propres ailes, et je vaincrai. Merci Hyo Mo, pour ces instants de bonheur, ces paroles encourageantes, et cette perf magnifique. On sent vraiment qu’il prend plaisir à chanter, et sa présence sur scène est un vrai bonheur.
June 28th, 2009 at 21:54
Bon bah ça y est moi je suis amoureuse :-D. Merci pour tous ces liens !
June 28th, 2009 at 22:23
@ Maud: contente qu’il te plaise, c’est un de mes artistes favoris.
J’ai réarrangé le post, WP a fait un clafoutis avec la mise en page
June 28th, 2009 at 22:31
bon je sais j’me fais mon monologue ici toute seule, mais flute, qu’est ce q’il chante bien! *O*
June 28th, 2009 at 22:45
J’aime bien le lapsus, ou est-ce fait exprès ? Clafoutis plutôt cafouilli ^^
June 28th, 2009 at 22:45
Il manque un mot dans ma phrase, Clafoutis plutôt QUE cafouilli
June 28th, 2009 at 22:45
non non, moi je dis toujours ”clafoutis” c’est plus poétique XD
June 29th, 2009 at 09:59
Ayé, j’ai réussi à mettre une playlist qui marche sur WP!!! Yataaaaaaaa!! \O/
June 29th, 2009 at 10:34
Merciiiiiii pour tous les liens !!!!!!!!
June 29th, 2009 at 12:52
Et toujours pas de lien vers le nouvel album des SNSD?
June 29th, 2009 at 13:06
@ Cut: En crawl, a reculons, papillon, sur le coté, n’importe, mais SORS! XD
June 29th, 2009 at 13:17
En brasse, c’est bon?
June 29th, 2009 at 13:20
@ Cut: oui oui, fais comme tu veux XD
June 29th, 2009 at 14:00
@Cut’ : Sinon, il y a encore la nage du chien
Et il a du charisme, en plus de tout ça ! (Je ne t’ai pas dit que les mecs en costard sont ceux qui me charment le plus ? 
)
@LNA : La musique est vraiment belle…Les paroles sont intéressantes aussi, ce n’est pas niais comme certaines
June 29th, 2009 at 14:09
@ MIsHA: +1, et en plus il faut dire que son costume est vraiment bien coupé, comme je les aime! La classe totale!
June 29th, 2009 at 14:37
Tout a fait d’accord! il a carrément la classe! j’adore ce chanteur l’un de mes préférés (avec kim bum soo).
Je connaissais pas du tout cette chanson, les paroles sont magnifiques, merci de nous l’avoir fait découvrir
June 29th, 2009 at 14:39
@Misha: “…ce n’est pas niais comme certianes”, je suppose que tu fais reference aux WG, je suis assez d’accord avec toi sur ce coup-la
June 29th, 2009 at 14:50
@ Cut: non non elle faisait référence aux GG
SORS! 
June 29th, 2009 at 15:09
@LNA: Je ressors alors
June 29th, 2009 at 16:13
“J’y arriverai
Je veux voler plus haut que les cieux…”
Quand meme, il a sacrement pompe sur R.Kelly “I believe I Can Fly”
June 29th, 2009 at 16:15
@ Cut: tu vas chercher loin, la… Et t’étais pas censé être sorti, toi?
June 29th, 2009 at 16:37
476 vues pour l’instant, et l’arrivée de la nouvelle rubrique MODE ce soir dans l’Okiya… Arrivera-t-on à passer la barre des 1000 avant minuit???
June 29th, 2009 at 16:51
Ah, une nouvelle rubrique? Interessant et sinon, quand est ce que tu nous fait une petite recette de cuisine?
June 29th, 2009 at 16:57
Euh, quand j’aurai une cuisinière? Et que je pourrai manger autre chose que des salades? XD
June 29th, 2009 at 16:58
Manger salade, jamais malade
June 29th, 2009 at 17:04
XD
Et c’était le proverbe du jour, par Cutkillavince!! xD
June 29th, 2009 at 17:06
Un autre! Un autre!!
June 29th, 2009 at 18:02
@Cut : MDR j’adore ton proverbe
June 29th, 2009 at 18:08
@LNA: Comme tu l’a dis, c’est le proverbe du jour, donc 1 par jour
August 25th, 2009 at 10:27
@LNA : J’ai une petite question :-). Je n’ai pas assez écouté les albums de Park Hyo Shin pour savoir lequel est le meilleur. Et sur Asia Powa une membre demande des conseils pour la musique asiatique, qu’elle va faire acheter par sa bibliothèque (cool non ?!). Un album par artiste. Donc ma question est : quel est pour toi le meilleur album de Park Hyo Shin ? Merci d’avance :-)
August 25th, 2009 at 10:31
@ Maud: euh, tu peux lui dire de choisir Neo-Classism, car c’est un album de reprises, avec que des “classiques” de la Kpop… Ou sinon son best-of Best Voice, qui représente un peu mieux la carrière de l’artiste.
August 25th, 2009 at 10:39
Ok merci :-) (trop contente de participer un tout petit peu à la découverte de ce super artiste ^^)
August 25th, 2009 at 10:42
@ Maud: et moi donc
December 26th, 2010 at 13:37
[...] ce soit. Finalement, après un essai réussi en guest pour le groupe Hwang Project (pour la chanson Castle of Zoltar), le voilà à signer un nouveau contrat (dans la même boîte que les Hwang Project, [...]