Vous vous rappelez du drama Hanoi Bride? C’était nul à ch…, comme drama, hein? xD Non seulement c’était mal joué, et l’histoire… mièvre à souhait. Heureusement, aujourd’hui, je ne vais pas du tout vous parler de ce drama. La seule raison en fait, que je le cite dans mon article d’aujourd’hui, c’est parce qu’il parle d’une jeune vietnamienne (bon d’accord, si mes souvenirs sont précis, l’héroïne viet avait un père coréen – mais vous connaissez nos amis du matin calme, en gros, c’est une vietnamienne, point), qui, après avoir renoncé à l’amour de Lee Dong Wook, s’inscrit dans une agence matrimoniale et devient la future épouse d’un fermier… qui n’est autre que le grand frère à Wookie! (Saperlipopette, que le monde est petit!! XD)

Parce que les nouvelles générations quittent leur villages pour aller vivre dans les grandes agglomérations, on dénombre que la campagne coréenne perd jusqu’à 4% de sa population tous les ans. Hélas, le gouvernement coréen se retrouve sans solution pour stopper les gens à vouloir une meilleure éducation, service médical et social qu’offrent les grandes villes comme Seoul. Incapable de trouver une épouse dans leur zones rurales reculées, et ayant l’obligation de d’avoir des héritiers un jour, certains coréens – en grande partie des fermiers – n’ont d’autre choix que de partir en Asie du Sud-Est (SE), principalement auVietnam et aux Philippines, et de ramener une épouse. Au moins, une bonne chose, les coréens peuvent continuer leur lignée et trouver l’amour, et les vietnamiennes peuvent avoir un train de vie plus riche et agréable que dans leur pays natal. Ou pas?

Note: je vais me concentrer à vous parler des vietnamiennes aujourd’hui. Concernant la population philippine par rapport à la Corée du Sud, j’avais déjà reporté cet article sur les Kopinos.

Les agences matrimoniales inter-raciales poussent comme des champignons sur le marché coréen. Juste en payant les frais d’inscription, les hommes coréens, venant de zones rurales et agricoles en grande partie, sont mis en contact avec de jeunes vietnamiennes qui rêvent d’amour et de richesse. Et pour cause: le Vietnam, bien qu’en développement, a encore une grande partie de sa population qui vit sur le seuil de pauvreté. Comme beaucoup de filles venant de pays sous-développées, les vietnamiennes rêvent de rencontrer et épouser un étranger qui viendrait, comme le Prince Charmant, les tirer de leur vie misérable.

Généralement, voilà comment ça se passe: vous êtes un fermier coréen, fils aîné par-dessus le marché, qui doit calmer les demandes de votre mère à vous trouver une belle épouse et lui donner un petit-fils. Hélas, pendant que vous vous contentiez d’être un bon fils et vous occuper tranquillement des tâches de la ferme familiale, la majorité des gens de votre génération – ou plus jeune – sont parti tenter leur chance dans les grandes agglomérations. Vous tentez les blind dates – organisés soigneusement par votre mère – mais rien n’y fait, il faut se rendre à l’évidence: il n’y a pas de femmes répondant à vos critères (et qui accepteraient de vous suivre à la ferme) dans le coin. Heureusement, on vous propose de vous incrire dans l’Agence X, qui propose de vous trouver une fille à marier venant d’Asie du SE. On vous propose de prendre le premier avion pour Hanoi pour assister à des “group meeting” où avec d’autres mecs comme vous, allez rencontrer une brochette de jeunes vietnamiennes, toutes aussi jolies et mimis les unes que les autres. Et hop, ni une, ni deux, vous choisissez une dans le tas, vous la ramenez quelques mois plus tard, et organisez votre cérémonie de mariage.

Est-ce que j’exagère dans ma description de la chose? Sans doute pas: d’après les études, dans certaines régions rurales coréennes les mariages inter-raciaux avec des filles d’Asie du Sud atteignent les 12% depuis 2007. Cela représente le quart des mariages totaux dans ces régions. Cela est un détail important, surtout quand on sait que le taux de natalité en Corée du Sud est parmi les plus bas au monde (1,19 enfants/femmes, comparé à 1,98 en France).

Récemment, une triste nouvelle est apparu dans les news coréennes: le 8 Juillet 2010, une jeune vietnamienne (20 ans seulement) a été assassinée par son mari coréen, qui souffre de troubles mentaux, huit jours seulement après d’avoir mis les pieds sur le sol sud-coréen. Les troubles mentaux du mari n’ont pas été mentionnés ou remarqués par l’agence matrimoniale, et la barrière de la langue (les deux époux ne pouvant se comprendre) ont été deux facteurs qui ont poussé à cette tragédie.

Après cette affaire, le gouvernement coréen (services d’immigration et le ministère de la justice) se sont empressé de reconnaître l’importance et la gravité des problèmes reliés aux mariages inter-raciaux. Jusqu’à présent, le mariage étant une décision personnelle, le gouvernement coréen n’a jamais eu le droit d’interférer dans la décision de mariage entre deux individus, et ne peut que se contenter d’offrir une éducation à ces jeunes femmes venant des pays d’Asie du SE et qui se sont déjà installées en Corée après avoir épousé un citoyen coréen. La plupart du temps, les autorités, qui ont tellement à faire avec les couples coréano-vietnamiens, se basent sur les mensonges donnés aux deux partis pour confirmer les visas nécessaires.

Au meilleur des cas, les vietnamiennes peuvent se trouver des maris un peu “beauf”, mais compatissants, au pire des cas, comme ce fut le cas pour la victime de cette triste affaire que je vous ai mentionné, ce seront des maris violents et abusifs. Et si l’on veut creuser un peu plus dans le pire, on y découvre également que les mariages mixtes ne sont qu’une façade pour l’importation de prostituées, ou d’enlèvement de jeunes filles pour le trafic humain (les vietnamiennes croient agréer à un mariage, pour finalement s’apercevoir qu’elles sont forcées à la prostitution, sans aucun espoir de revoir leur familles).

Parce qu’un sentiment anti-coréen se soulève, et par soucis de voir leur réputation nationale se ternir par ces faits, le gouvernement s’est empressé de mettre en place des mesures pour empêcher les mariages de force ou inappropriés, selon les lois d’immigration ou traditionnelles (? ). L’idée n’est pas bien sûr d’empêcher les mariages mixtes, mais de justement protéger les immigrants, au lieu de donner tous les droits à ses propres citoyens. Ainsi, selon les plans du gouvernement, tout citoyen coréen de sexe masculin qui a pour projet d’aller en Chine ou dans n’importe quel pays d’Asie du SE devra passer un stage d’éducation culturelle avant son départ. Tout citoyen qui ne se présentera pas à ce stage, ou qui raterait les tests n’aura pas le droit de ramener sa femme/future femme dans le pays. Voilà le plan, et ils sont en train de le réorganiser et de tout mettre en détail à l’heure où j’écris cet article, donc j’imagine que la loi finale sera bien différente que ce que je vous ai dit là.

En gros, pour faire simple, ce “stage” aura un but éducatif pour les hommes cherchant une femme à l’étranger: ils apprendront les conséquences de leur acte, et ce qui risque de leur arriver s’ils donnent de fausses informations, s’il y a une grande différence d’âge entre les deux époux, ou les peines qu’ils risquent d’encourir en cas d’enlèvement et de proxénétisme. Également, cela permettra au gouvernement de faire des recherches sur les personnes qui se présenteront à ce stage: casier judiciaire, historique médical (point de vue mental), capital (si il y a historique ou risque de problèmes d’argent). Par tout ça, le gouvernement aura la possibilité de contrôler indirectement les mariages inter-raciaux, et de restreindre les pratiques abusives de certaines agences matrimoniales.

Également, les familles de personnes décédées sur le territoire sud-coréen (quelques soient leur nationalité) seront immédiatement assistés par le gouvernement coréen à entrer sur le territoire pour aller chercher le corps et organiser les funérailles. Autre détail mis en place: les compensations, que les familles non-coréennes pourront enfin toucher à la perte d’un être cher sur le territoire coréen (chose jusqu’à présent réservée aux citoyens sud-coréens). La somme d’indemnisation devrait atteindre les 30 millions de wons (à peu près 20 000 euros).

Le gouvernement insiste que la décision de ces lois ont été prises bien avant cette récente affaire, mais que l’intérêt médiatique de celle-ci les a encouragé de les annoncer publiquement. Ils précisent que ces lois sont travaillées depuis le début de cette année. Pour l’anecdote, il y a un nombre croissant de résidents étrangers victimes de crimes, et il était donc temps que le gouvernement fasse quelque chose. Certes, cela ne stoppera pas le problème, mais je me dis qu’au moins, c’est une petite avancée. J’espère que ça continuera dans cette voie.

En tant que vietnamienne, cela m’attriste souvent de voir le sort de ces filles. Également, il y a la perception des gens, qui disent que “vietnamiennes = gold digger”. Je me rappelle avoir lu un article qui disait qu’à Taiwan, un homme qui avait une épouse vietnamienne était mal vu, car ça voulait dire que c’était un mariage d’intérêt. Je me rappelle également du regard de certaines personnes quand je disais que j’étais attiré par les coréens, qui ont automatiquement pensé que je voulais être avec eux pour les sous! Évidemment que ce n’est pas le cas… =,.= Je connais beaucoup de vietnamiennes qui ne cherchent pas forcément à épouser un homme riche (et étranger), et qui veulent développer leur propre carrière! Et je ne parle pas forcément de celles qui sont déjà en France ou en UK, mais bien au Vietnam… Hélas, ce n’est pas ce genre d’histoire qui vont leur faire honneur… Mais tant pis. En attendant, qu’elles veulent épouser un étranger pour les sous ou pas, elles ont également le droit d’avoir une protection, comme n’importe quel citoyen, n’importe quel être humain.

Ainsi se termine mon article, qui je l’espère était intéressant. Notez avec les étoiles ou faites-moi savoir votre point de vue dans la section commentaire!

Sources: Aujourd’hui la Corée, les news en général, Korea Times, Google, Lonely Planet.

Similar Posts:

• Les oubliés de la Corée
• Being yellow – partie 1
• Drama coréen, mode d’emploi!
• Who do you think you are?
• Mak M.A.C!

Posted in Mes articles