Blog post sponsored by /Article sponsorisé par

Bye bye 2011, bonjour 2012! Le temps passe vite, vous ne trouvez pas? Et que nous réserve la nouvelle année? Pour certains, ce sera sûrement la fin. Mais d’autres pensent que ce sera un nouveau départ, le début d’une ère meilleure.

Bye bye 2011, hello 2012! Time does go fast, doesn’t it? What are you expecting for the brand new year that’s coming? For some, probably the end. For some others, a new beginning.

Parfait, car je vous ai trouvé LA chose la plus pratique et adorable qui soit, pour organiser vos 12 prochains mois! Où ça? Mais sur YesStyle, bien entendu! xD Préparez-vous à passer 2012 en toute légèreté!

Well, that’s perfect, ’cause I found you the most pratical and adorable thing that will help you organise your next 12 months! Where? On YesStyle, of course! xD Brace yourself, cuteness overload is coming!

Voici mon agenda actuel. Je l’avais acheté la première fois que je suis allée en Corée, et je l’amène partout où je vais. Bien pratique, j’y marque mes plans, quelques notes, et ce que j’ai fais de la journée. J’adore les agendas. Je prend un réel plaisir d’écrire les évènements qui se passent au jour le jour, et l’avantage c’est qu’il est facile de relire ce que l’on avait écrit à une certaine date passée, afin de se remémorer quelques bons souvenirs.

 Évidemment, avec la nouvelle année qui commence, il me fallait un nouvel agenda. Le problème, c’est que ça allait être difficile de trouver un qui soit aussi kawai que celui que j’avais. Mais c’était sans compter sur YesStyle! Une idée lumineuse, aller regarder dans la rubrique “Accessoires”, et j’ai aussitôt trouvé mon compte!

This is my actual agenda. I bought it on my first trip to South Korea, and I always take it wherever I go.  It is so handy, I write all my plans, my notes and what I do everyday. I love agendas. I love writing all the events, and it is so easy to read through it at a later date, to remember what you did on a particular day.

Since a new year is coming, I needed a new agenda. Problem was, it was difficult to find something as cute as this one. I could find “cute”, but not “kawai”, if you know what I mean. But once again, YesStyle came to the rescue! What a brilliant idea I had, to go to the Accessories page, and check what was on. It didn’t take me long either to find exactly what I was looking for!

Et voilà! Quelques jours plus tard, pile poil le jour de mon anniversaire, voilà que je reçois mon colis!

Ta-daaah! Few days later, on my birthday, I got my parcel!

Et parmi ma sélection du mois, mon Set “Cooky” ! J’avais découvert Cookyshop quand j’étais en Corée, et je craque à chaque fois que je vois ce petit personnage, je la trouve juste trop adorable! Alors quand j’ai trouvé sur YesStyle un agenda Cooky, je n’ai pas pu résister!

And in the middle of my selection, my Cooky Set! I discovered Cookyshop when I was in Korea, and I really can’t resist the cuteness of its character! So chio! So when I found out YesStyle was selling a Cooky agenda, I just couldn’t resist!

Rien que la boîte est A-DO-RA-BLE! Le sticker de sécurité est tellement chio que ça m’a limite fait mal au coeur de devoir le couper pour ouvrir T_T

Look at the box! CUTENESS! Even the security sticker was so chio that it nearly broke my heart to slice it to get what was in there T_T

Voilà ce que vous avez dedans: un agenda + un mini-calendrier + un petit cahier de notes + des stickers!! Pratique ou quoiii??

This is what the set comprises: an agenda + a mini-calendar + a pocket note + stickers!!! Handy or whaaat???

Vous pouvez mettre votre calendrier sur votre bureau, il est petit et ne prendra pas de place, en plus ses petits dessins vous redonneront à coup sûr le sourire.

You can put your calendar on your desk, it is so small that it won’t need much space, and the cute drawings will always put a smile upon your little face.

Le cahier de notes, et des stickers, assez compacte pour pouvoir le mettre dans votre sac sans peser lourd, afin que vous puissiez écrire tout ce qui vous passe par la tête, à n’importe quel moment. Juste quand votre inspiration viendra vous rendre visite.

The pocket book and the stickers. The notebook is so small that you can put it in your bag without weighting it down. Feel free to let your imagination run, as you will fill its pages with your pen!

Et le must du must: l’agenda! J’ai rarement vu un truc aussi CHIO! L’agenda fait à peu près la taille de ma main, donc il n’est pas encombrant à mettre dans le sac, et il vient avec sa propre couverture en plastique! Pratique! La seule chose que je regrette c’est qu’il n’ait pas une petite fente pour pouvoir y glisser son stylo, mais là je deviens un peu trop exigeante… ^^” *j’ai ma trousse de toute façon*

The best of the best: the agenda! I’ve never seen something so CHIO~! It is about the size of my hand, so quite small and compact, and it comes with its own plastic cover! So handy! Only thing I would regret about it is that it doesn’t have something to slip a pen in, but this is me being a little bit too fussy ^^”

Le grand avantage des agendas coréens, c’est que l’on peut les commencer à n’importe quelle date, que ce soit à partir de janvier ou la rentrée des classes de septembre. Pourquoi? Parce que les dates sont libres, il vous faut les remplir soit-même.

The big plus about korean agendas is that you can  start them at any date, either january or september. Why? The dates are free, so you’ll have to fill them in yourself.

Mais ce n’est pas vraiment un problème pour moi, car de toute façon j’adore personnaliser mes agendas, prenant soin de bien rentrer tous les anniversaires des gens de ma famille ou de mes meilleurs amis, les dates à retenir et les jours fériés (très pratique, quand on prévoit de partir en vacances). Autre chose que j’adore aussi, c’est coller des stickers sur les dates importantes! Oui, je reste une grande enfant dans mon coeur xD

This is not a real problem for me, since I do love personalizing my agendas, by writing all the birthdays,  days to remember and bank holidays (very handy, if you are planning your holidays). Another thing that I love, is to put stickers on important dates! I know, I am forever a child… xD

Chaque pages a son petit dessin mignon! Comment ne pas craquer??

Each page has its own little cute drawing! What’s not to love??

Vous pouvez trouver cet article ici / You can find this item here:

 >>> Iswas Set: “Cooky” Series Diary + Desk Calendar + Pocket Notebook

Similar Posts:

• Where the heart is
• YesStyle: Travel Selection
• The Mask
• I don’t want to be cute…
• Fake it… the natural way!

Posted in Coin Beauté