L'Okiya de la Renarde

Blog post sponsored by /Article sponsorisé par

Le printemps est là!!! Enfin… il est SUPPOSÉ être là. Sauf qu’ici, il fait encore un temps d’automne. Mais il va venir! J’ai la foi xD Et il a intérêt à ne pas trop se faire désirer, ce printemps, parce que j’ai déjà renouvellé ma garde-robe pour la nouvelle saison! Chez YesStyle, oui, oui XD

Spring is there!!! Well… is SUPPOSED to be there. Except the weather is still disastrous around Europe. But Spring will come! I keep the faith xD Better come soon, since I already changed my wardrobe for the new season! Bought it all at YesStyle, obviously xD

Ce mois-ci, je vais vous parler de ma nouvelle marque favorite sur YesStyle, qui s’appelle SOHO Central. Des vêtements mi-classe, mi-décontracts, plutôt originaux et vraiment pas chers!!

This month, I’m going to show you my new favourite brand at YesStyle, which is called SOHO Central. They propose semi casual, original and affordable clothes!!

SOHO Central est une marque hong-kongaise, qui propose un look glam et urbain, qui vous change des habits cute pastels à frou-frou, que l’on trouve habituellement sur le reste du site. Vendu exclusivement à YesStyle, la marque propose des habits à la coupe élégante, pour celles avec un tempérament artistique et qui savent ce qu’elles veulent. Comme moi

J’ai découvert cette marque récemment, et j’ai été subjuguée par leur sélection, des habits très beaux avec des prix très abordables. Que demande le peuple? xD

Pour me préparer aux beaux jours, j’ai décidé de choisir quelques unes de leur tenues. J’vous montre!!!

SOHO Central is a brand from Hong Kong, which proposes a urban glam look, without any ruffle or laces as shown usually on the rest of the website. A YesStyle exclusive, the brand’s collections exude casual elegance through loud prints, bold colors and sharp tailoring, revealing a wardrobe designed for girls with an artistic temperament and a strong go-getter attitude.

I recently discovered this brand, and I was won over by such a selection of nice and affordable clothes. What more to ask for? XD

To get ready for the sunny days, I decided to try out some of their outfits. I show you what I got!!!

1. LE BASIQUE / THE BASIC

On commence tranquille avec un petit haut à manches longues. Très versatile, il se porte tout seul ou en layering, pour une tenue décontract’ ou plus classe. Et on ne peut jamais avoir assez de petits hauts basiques dans la garde-robe!!!

Just a plain, long-sleeve top. Very versatile, it can be worn alone or under layers, either for a casual or a classy look. You can never have enough basic tops in your wardrobe!!!

>>> Plain T-shirt dress, disponible en plusieurs couleurs / available in several colours, $16.20.

2. LE PONCHO / THE PONCHO

A porter par-dessus un T-shirt ou même le haut présenté précédemment (ce que j’ai fais il y a quelques jours). OMG, j’adore ce poncho xD Très pratique quand il fait encore un peu frois comme en ce moment.

To wear either under a T-shirt or a basic top as shown previously (what I’ve done few days ago). OMG, I just love this poncho xD Very handy on breezy days such as today.

>>> Cowl-neck Poncho, $22.50.

3. LE MINI-SHORT / THE MINI-SHORT

Difficile à imaginer, vu le froid qu’il fait encore dehors, mais le mini-short en jeans est un incontournable de la garde-robe printemps/été! ^^ A porter en dessous d’un haut large quand il fait chaud, ou alors par-dessus des collants en laine et des bottes pendant la mi-saison.

Difficult to imagine with this cold, but a jeans mini-short can be a spring/summer wardrobe essential! ^^ Good to wear under a large top when it’s hot, or on top of wool tights and boots for the mid-season.

>>> Distressed Denim Short, $25.20

4. THE MAXI-DRESS

Une robe noire, qu’importe la saison ou l’occasion, ça passera. Il me fallait quelque chose pour porter au boulot, et qui couvre mes jambes (oui, ils sont un peu particulier sur ce genre de choses…). Ce qui m’a particulièrement plu avec cette maxi-robe, c’est le pli et la coupe simple, mais élégante! Et surtout, qu’elle vous aille aussi bien si vous êtes plate comme une limande ou un peu dodue (comme moi en ce moment ” )

Black dress will always be an essential, whatever the season or the occasion. I neeeded something that looks good and is wearable at work that covers my legs (office dress codes can be a bit funny sometimes). What I really like with this dress is even though the cut is very simple, it looks elegant, and will look good on skinny people or more curvy ones (like me right now ” )

>>> Sleveless Pleated Maxi Dress, $19.80

5. LE HAUT LÉOPARD

J’AI TOUJOURS VOULU AVOIR UN HAUT LÉOPARD!!!!! J’adore les imprimés léopards!!!!!! Le tissus est tout doux et très confortable, et la coupe est vraiment originale, donc il ne fait pas vulgaire du tout. Il est parfait quand je sors le soir, ou pour avoir l’air glamour pendant mes excursions de vacances.

I ALWAYS WANTED TO HAVE A LEOPARD TOP!!!! I love animal prints!!!!! The fabric is super soft and very comfy, and the cut is very original, yet not vulgar at all. Perfect to go out clubbing, or for a glamourous holiday.

>>> Leopard Print Ruched Tunic, $19.80

6. LA PETITE ROBE SEXY / THE SEXY DRESS

Je l’avoue, cette robe n’est pas portable pour tout le monde, il faut le corps pour aller avec xD Mais vu que je compte perdre un peu de poids, je me dis que j’aurai atteint mon objectif quand j’arriverai à rentrer dans cette robe xD J’aime beaucoup la combinaison de couleurs, le rose fushia avec le noir est toujours gagnant, et la petite touche de blanc rend le truc un peu moins dramatique et un peu plus printanier. Et voyons, n’ayons pas honte d’être sexy, la vie est trop courte, parbleu! XDDD

I admit, this dress is not wearable for everyone, you’ll need the body to go with it xD Since I’m trying to lose some weight, I would have reach my objective the day I’ll be able to fit this dress xD I love the colour combination, fushia with black is always a winner, but the little white touch makes it all less dramatic and more wearable, with a Spring feeling.

>>> Color-Block Tank Dress, $22.50

7. LA ROBE DU WEEK-END / THE WEEKENDER

Quand les beaux jours arrivent, j’aime porter des vêtements confortables qui sont faciles à enfiler. Cette robe a un côté un peu plus sporty que les autres, et je pense la prendre avec moi pour mes prochaines vacances, ou quand je me relaxe avec le bf.

On nice days, I do like wearing comfy, casual clothes that are easy to fit. This dress has a more sporty feel, and I’d like to take it with me during my next getaway, or on a relaxing weekend with le bf.

>>> Drawstring Tube Maxi Dress, $19.80

Voilà! C’était ma sélection du mois! Ça vous a plu? Connaissiez-vous la marque SOHO Central? Qu’en pensez-vous?

That was my YesStyle selection of the month! Did you like it? Did you know about SOHO Central? What do you think of it?

Similar Posts:

• YesStyle – Essentials
• YesStyle: Winter 2010 selection!!
• Go British
• Can I haz sum sekshiness, pleaz?
• Love Yesstyle

0

0