Ah, les clichés que l’on a des asiats. Voici un billet que je voulais écrire depuis, oh, des mois et des mois, sans jamais trouver les bons mots ou la bonne approche. J’ai pourtant tout tenté: la manière générale et explicative en détail (trop assommante), le texte énervée-jte-fous-mon-coup-dans-ta-gueule (trop vulgaire, et de toute façon répondre aux critiques de manière bête et méchante… nan, pas mon truc), ou même la manière Legally Blonde (“arrêtez de nous traiter de jaunes, ci trop méchaaaant!!!”). Aucune de ces manières ne m’ont satisfaite, et je me suis retrouvée à lâcher l’affaire au bout du troisième paragraphe.

Il y a tellement de choses que je voudrai dire aux racistes, aux cons, aux ignorants, aux soit-disant fans de l’Asianisation, ou juste ceux qui eux aussi ont le sang “jaune” qui coule dans leur veines. Et finalement, je me suis dit que la meilleure manière de dire tout ce que j’avais à dire, c’est de le faire comme je l’ai toujours fait sur ce blog: de manière simple et en image.

Long article après le saut!! >>

Souvent, quand on prend la peine de m’écrire un email, on mentionne le mot “bishie”. Quand c’est des lectrices qui m’écrivent, c’est pour dire qu’elles adorent ça (normal), quand c’est des lecteurs, il y a toujours cette petite curiosité, comme quelque chose qu’ils n’arrivent pas à comprendre sur la chose. La question qui me revient souvent est: “pourquoi aimes-tu ce genre de gars, qu’est-ce que tu leur trouves?”

Et comme j’en ai un peu MARRE de toujours avoir à rabâcher la même chose à chaque fois, j’ai décidé de vous taper cet article qui suit. Parce que oui, question existentielle, pourquoi la Renarde aime-t-elle les bishies?

Oui, pourquoi? >>

Avec du retard, voici enfin l’article gagnant du second concours de l’Okiya: et je suis fière de vous annoncer que c’est une des habituées de la clique, puisqu’il s’agit de Cutieworld38. Encore bravo et merci à la gagnante et aux autres participantes, comme d’habitude, c’était serré entre vous toutes.

Pourquoi ai-je choisi l’article de Cutie aujourd’hui? Parce qu’il répond à beaucoup de questions que les lecteurs m’ont posé, vis-à-vis du statut  actuel de la femme en Corée du Sud. Certains disent qu’il est inexistant, d’autres que ce n’est pas vrai… Donc évidemment, y’a de quoi se poser des questions XD Cutieworld a mené l’enquête, et voici son rapport, en intégralité. Encore bravo à toi, Cutie! x3

Découvrez l’article gagnant >>

Vous vous demandiez sûrement où j’étais passée. En fait, parce que j’ai été très malade la semaine précédente, et cela a suivi par une grosse fatigue mentale. En gros, il me fallait faire une pause, ne pas me surmener en dehors du boulot. Sinon, je pense que j’étais sure de perdre ma raison. Du coup, je me suis retrouvée à revoir des vieux films de la Shaw Brothers que j’aime tant. Cela faisait un grand moment que je n’en avais pas vu, et je dois avouer que ça me manquait un peu, tous ces gars qui se tabassent la gueule torse nu, à grand coup de nattes.

Je suis une grande, grande fan de tous ces vieux films d’arts martiaux, avec leurs décors en carton-pâte, leurs perruques mal mises, et ces acteurs qui surjouent leurs expressions. Passant cela, on y découvre des grands maîtres, où les acteurs savaient vraiment se battre, et enchaîner plus de 10 mouvements à la suite. Et peut-être parce que je suis du genre à aimer les choses du passé, je trouve que les acteurs de cette époque avaient une grande classe. Un petit coup d’oeil sur ces bishies old-school…

Read more »

Derrière ses façades pailletées, et ses stars au sourire éternellement parfait, quelque soit le pays, le showbiz est un milieu de requins, où mafia, abus sexuels et contrats abusifs sont de normes. Surtout en ce qui concerne le showbiz coréen, je vous en avais parlé à plusieurs reprises sur le blog. S’il semblait que le showbiz coréen avait ses propres lois jusqu’à présent, cela risque de changer dans un futur proche, puisque le gouvernement coréen a enfin décidé d’intervenir, selon un article publié sur AllKpop.

Cela fait un moment que le showbiz coréen est en crise: en un an seulement, on a eu droit à des suicides de célébrités en cascade, scandales d’argent, sexe et drogues, sans parler des boîtes, qui maltraitent leur stars (l’exemple des DBSK vient flasher dans mon esprit). Trop c’est trop, et le département gouvernemental de la Culture, Sports et Tourisme, a enfin révélé ses plans.

Read more »

Je compte écrire une petite série d’articles qui parlent des métisses/étrangers coréens et de la place qu’ils ont en Corée. Cela inclura tour à tour les gyopos, zainichis et… les kopinos. J’ai trouvé un article très intéressant sur Korea Times, à propos des “Kopinos”, ces jeunes enfants mi-coréens mi-philippins. Cet article décrit comment ces enfants sont rejetés par leur pères coréens à la naissance, et pourquoi ils ont une place à part dans la société. Les coréens sont nombreux à visiter et à habiter aux Philippines, grâce à l’aide des investissements du gouvernement coréen pour rénover et moderniser les Philippines.

Le sort de ces enfants m’ont touché, et je me suis dit que vous seriez intéressé de le lire également, alors je me suis contentée de vous en faire une traduction aujourd’hui J’ai rajouté des photos que j’ai trouvé sur internet pour illustrer ma traduction, et réarranger quelques phrases histoire que la traduction soit plus agréable à lire, tout en essayant de rester le plus proche possible du texte original. Je vous ai d’ailleurs laissé le lien de l’article original en fin de post.

Métisse… Mélange de couleurs >>

C’est un week-end spécial en Corée du Sud, puisqu’ils font un pont de trois jours: du 3 au 6 octobre, ils vont célébrer la Chuseok Holiday, ou la fête de la mi-automne traditionnelle coréenne, comme il peut en avoir pas mal dans toute l’Asie.

Vous avez dû le remarquer, pas mal de stars font leur vœux au public à cette période de l’année, toujours en habit traditionnel, le hanbok. Hélas, pas de hanbok pour moi, mais je me joins quand à eux pour vous souhaiter aussi un magnifique Chuseok Holiday!

Chuseok jal ji nae sae yo!