Difficile à croire, mais la dernière fois que j’avais consacré un article sur KangTa remonte à presque 2 ans. Dieu, que le temps passe vite. Quand je l’avais couronné Bishie de la Semaine en mars 2008, je râlais, maudissant le gouvernement coréen de me voler un de mes bishies préférés. Et maintenant… on y est presque. Comme quoi, ce n’était pas la mer à boire! xD

Mais que devient Kangta? Il est toujours à l’armée, où il se porte bien, merci. Grominet m’appelle de temps en temps pour me donner des nouvelles du front, et parfois, je lui donne de vos nouvelles par courrier *rêve debout* Et tiens, parce que je pense à vous, je lui ai demandé: “c’est comment l’armée? Tu pourrais l’expliquer aux lecteurs?” Pas de problème, c’est une mission que soldat Kangta peut assumer!

Gaaaarde à vous! >>

Avec du retard, voici enfin l’article gagnant du second concours de l’Okiya: et je suis fière de vous annoncer que c’est une des habituées de la clique, puisqu’il s’agit de Cutieworld38. Encore bravo et merci à la gagnante et aux autres participantes, comme d’habitude, c’était serré entre vous toutes.

Pourquoi ai-je choisi l’article de Cutie aujourd’hui? Parce qu’il répond à beaucoup de questions que les lecteurs m’ont posé, vis-à-vis du statut  actuel de la femme en Corée du Sud. Certains disent qu’il est inexistant, d’autres que ce n’est pas vrai… Donc évidemment, y’a de quoi se poser des questions XD Cutieworld a mené l’enquête, et voici son rapport, en intégralité. Encore bravo à toi, Cutie! x3

Découvrez l’article gagnant >>

Je compte écrire une petite série d’articles qui parlent des métisses/étrangers coréens et de la place qu’ils ont en Corée. Cela inclura tour à tour les gyopos, zainichis et… les kopinos. J’ai trouvé un article très intéressant sur Korea Times, à propos des “Kopinos”, ces jeunes enfants mi-coréens mi-philippins. Cet article décrit comment ces enfants sont rejetés par leur pères coréens à la naissance, et pourquoi ils ont une place à part dans la société. Les coréens sont nombreux à visiter et à habiter aux Philippines, grâce à l’aide des investissements du gouvernement coréen pour rénover et moderniser les Philippines.

Le sort de ces enfants m’ont touché, et je me suis dit que vous seriez intéressé de le lire également, alors je me suis contentée de vous en faire une traduction aujourd’hui J’ai rajouté des photos que j’ai trouvé sur internet pour illustrer ma traduction, et réarranger quelques phrases histoire que la traduction soit plus agréable à lire, tout en essayant de rester le plus proche possible du texte original. Je vous ai d’ailleurs laissé le lien de l’article original en fin de post.

Métisse… Mélange de couleurs >>

C’est un week-end spécial en Corée du Sud, puisqu’ils font un pont de trois jours: du 3 au 6 octobre, ils vont célébrer la Chuseok Holiday, ou la fête de la mi-automne traditionnelle coréenne, comme il peut en avoir pas mal dans toute l’Asie.

Vous avez dû le remarquer, pas mal de stars font leur vœux au public à cette période de l’année, toujours en habit traditionnel, le hanbok. Hélas, pas de hanbok pour moi, mais je me joins quand à eux pour vous souhaiter aussi un magnifique Chuseok Holiday!

Chuseok jal ji nae sae yo!

Pas le genre de post que je fais d’habitude, mais comme je suis fan d’arts martiaux, de gars en uniforme, qui se tapent dessus, alors je me permet xD Voici une photo apparue dans le journal Métro London, mettant en scène des membres de l’équipe de police d’élite de Seoul lors d’une démonstration:

Vous me direz, c’est super pratique, au moins ils n’ont pas besoin de bélier pour défoncer les portes pour entrer chez les criminels…

Et vlan!

Soyez honnêtes: chacun a vécu au moins un instant de sa vie l’envie d’avoir un ventre plat, ou un nez parfait. Sans doute que vous vous l’avouez tous les jours, quand vous vous regardez dans la glace de votre salle de bains. Si je vous parlais d’un pays ou l’on vous dire que c’est OK de passer sur la table d’opération, que la procédure est facile et qu’elle est même accessible dans ses prix, l’envie vous en monterait même a la bouche. Ce pays existe. Bienvenue en Corée!

On (vous et moi) passe beaucoup de temps a regarder, baver, devant ces stars du pays du matin calme, se disant si seulement on pouvait leur ressembler un jour. Mais derriere les couleurs pastels des dramas, il se cache une vérité terrifiante…

*lisez la suite!*

En zonant sur un forum, j’ai appris dans les news la semaine dernière le suicide d’une assistante-scénariste de la chaîne coréenne SBS (qui décidément, n’arrête pas d’avoir de la mauvaise publicité ces temps-ci). Pas que cette nouvelle concerne vraiment les bishies, ni la Kpop, mais je dois dire que l’article m’a laissé pensive. Ce qui choque le plus, c’est que la victime – connue seulement sous le nom de Kim – a décidée de sauter du haut de l’immeuble ou elle travaille, pendant une de ses pauses. Ses collègues, ne la voyant pas revenir, se sont dit qu’elle était sans doute rentré a la maison (car l’heure de sa mort remonterait a 2h30 du mat). Au moment ou les ambulanciers sont arrivés sur la scène du suicide, Kim était déjà morte.

Le drame se serait passé dans un immeuble de la chaîne, sûrement similaire a celui-ci…

Pas que ça m’enchante vraiment de vous parler d’un sujet aussi morbide, mais c’est juste que je suis choquée: quelle raison ait pu pousser une femme aussi talentueuse et qui semble avoir réussit dans sa carrière (tout de même, arriver a écrire pour l’une des plus grosses chaînes TV du pays, il faut en avoir) a se jeter du haut d’un immeuble. A son travail en plus. Elle aurait pu mourir tranquillement a la maison. D’après le rapport de la police, on pense qu’elle était beaucoup trop stressée a cause du boulot… Même si ce n’est que des suppositions pour l’instant (l’enquête suit son cours), je ne suis pas étonnée d’entendre ça.

Read more »